Psailm 42:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ A Ḋia liom, tá buaireaṁ ar an anam atá i mo lár: dá ḃrí sin beiḋ mé ag cuiṁneaṁ ort ó Ṫír Iornáin, ó Hermon agus ón gcnocán.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Ordóċuiḋ Dia dá ġrásaiḃ ḋaṁ, A ċaoiṁneas annsa ló; San óiḋce ġniḋim guiḋ a’s céol, Re Dia a ċúm me beó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Annsa ló aiṫeanas Día ḋá ṫrócaire, agus annsa noiḋċe a ċaintic agamsa, urnaiġ ċum Dé manma.

Psailm 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 124:4

Ċuaiġ uiscí doṁaine luċt an díomais: ṫarainn go fiú ár n‑anama.

Psailm 133:3

Is mar ḋrúċt Hermóin é: a ṫiteaḋ ar Ṡliaḃ Ṡíóin.

Psailm 149:5

Bíoḋ gairdeas agus glóir ar na naoiṁ: bíoḋ lúċáir orṫu ina leapaċa.

Psailm 16:7

Ṫit mo ċrannsa ar ḟearann fíorálainn: ṫit oiḋreaċt ṡárṁaiṫ orm.

Psailm 27:1

Is é an Tiarna mo ṡolas, agus mo ṡlánú; cé sin a mbeiḋ eagla orm roiṁe: is é an Tiarna neart mo ḃeaṫa; cé siúd a ċuirfiḋ criṫ orm?

Psailm 32:7

Ar an áḃar sin beiḋ gaċ duine cráifeaċ do do ġuí in uair na faille: is cinnte naċ dtiocfaiḋ na tonnta báite dá ċoṁair.

Psailm 44:4

Aċ ba í do láṁ ḋeas, agus do ġéag, agus solas do ġnúise: de ḃrí go raiḃ gean agat orṫu.

Psailm 57:3

Cuirfiḋ sé síos ó neaṁ: agus taḃarfaiḋ sé slán mé ó aiṫis an té atá ar tí mo ṡlogṫa.

Psailm 63:6

Sásófar mʼanam, mar a ḃeaḋ le smior agus le saill: nuair a ṡeinnfeas mo ṫeanga do ṁolaḋ go binnḃéalaċ.

Psailm 77:6

Bím ag cuiṁneaṁ ar mʼaṁrán: agus san oíċe bím ag meaḃrú le mo ċroí, agus ag maċnaṁ go doṁain i mo sprid.

Psailm 88:8

Táim ċoṁ dúnta sa ṗríosún: naċ féidir liom a ḟágáil.