Psailm 42:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Cad í an tuirse seo ort, a ṁʼanam: cad é an mórḃuaireaṁ seo ort i mo lár?

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Ṫuit m’anam ionam sios a Ḋé, Mar sin cuiṁniġim ort; O ṫalaṁ Iórdan, Hermon aird, O Ṁisar ard na ccnoc.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ O mo Ḋía, atá manam ar na ṫeilgion síos ionnam: da ḃríġsin cuiṁníġim ortsa ó ṫalaṁ Iordan, agus Hermonim, agus ón ccnoc ḃeag.

Psailm 42:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 133:3

Is mar ḋrúċt Hermóin é: a ṫiteaḋ ar Ṡliaḃ Ṡíóin.

Psailm 22:1

A Ḋia liom, a Ḋia liom, féaċ orm; cad ċuige ar ṫréig tú mé: cad ċuige a ḃfuil tú ċoṁ fada sin ó mo ṡláinte, agus ó ḃriaṫra mo ġearáin?

Psailm 43:4

Agus go dté mé faoi ḋéin altóra Dé, ċuig Dia is cúis aoiḃnis agus gairdis dom: agus altóiḋ mé duit é ar an gcláirseaċ, a Ḋia, mo Ḋia.

Psailm 43:5

Cad í an tuirse seo ort, a ṁʼanam: agus cad ċuige duit ḃeiṫ ċoṁ buarṫa sin i mo lár?

Psailm 61:2

Glaofaiḋ mé ort ó ḋeireaḋ an doṁain: nuair is tromċroíoċ mé.