Psailm 42:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Le hardḟuaim an ṁolta agus an altaiṫe: i measc an dreama ḃíos ag comóraḋ féile.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ O m’anam creud far leagaḋ ṫu, Le buaiḋreaḋ claonaḋ siós; A’s creud fa ḃfuil tu ttaoḃ a stiġ, Fa ḋóruing a’s fa sgíos. Cuir dóċas daingion ann do Ḋia, Oir feasda molfad é: Air son ḟurtaċt agus a ṡláint, ’Ṫig ċú’m on éadan réiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Cred fa tteilgṫear sios ṫú, ó manam? agus cread fa ḃfuil tú buáiḋearṫa ionnam? cuir do ḋóiġ a Ndía: óir molfad é fós ar son sláinte a aiġṫe.

Psailm 42:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 35:14

Ḃínn dom iompar ionannʼs dá mba ċara nó dearṫáir dom é: ḃí mé faoi ṫrom‑ualaċ bróin, mar an té a ċaoineas a ṁáṫair.

Psailm 37:7

Tagaḋ ciúnas ort ón Tiarna, agus fan leis go foiġneaċ: agus ná bí ag ceasaċt faoin té a mbíonn an séan ar a ṡlí, faoin duine a ċleaċtas claonċoṁairlí.

Psailm 38:6

Lena dtáinig orm de ḃrón agus de ḃuaireaṁ: bím ag imeaċt faoi ḋólás dá mbʼḟada an lá.

Psailm 42:11

Déarfaiḋ mé le Dia mo ċuṁaċta, cad ċuige a ndearna tú dearmad orm: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 43:5

Cad í an tuirse seo ort, a ṁʼanam: agus cad ċuige duit ḃeiṫ ċoṁ buarṫa sin i mo lár?

Psailm 44:3

Óir níorḃ é a gclaíoṁ féin a ḃain amaċ seilḃ na tíre: ná níorḃ í a láṁ féin a ċuidiġ leo;

Psailm 56:11

I ḃfírinne, tá mo ḋóċas curṫa i nDia: ní heagal liom a ndéanfaiḋ an duine orm.

Psailm 56:3

Aċ ina ḋiaiḋ sin, cé go mbíonn eagla orm ar uaire: is asat a ḃíonn mo ḋóċas.

Psailm 61:2

Glaofaiḋ mé ort ó ḋeireaḋ an doṁain: nuair is tromċroíoċ mé.

Psailm 71:14

Beiḋ mo ḃéal gaċ lá ag cur síos ar dʼḟíréantaċt agus ar do ṡlánú: óir ní aiṫním críoċ ar biṫ leo.

Psailm 77:3

Nuair a ḃíonn ualaċ trom tuirse orm, is ar Ḋia a smaoineoiḋ mé: nuair a ḃíonn mo ċroí cráite, déanfaiḋ mé mo ġearán leis.