Psailm 41:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Agus mo ḋlúṫċara féin, ar ṫaoḃ mé leis: agus a dʼiṫeaḋ mʼarán, rinne sé luíoċán go mór orm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ An fear ba ċaruid ḋilís ḋaṁ, D’air ḋoiġios gaċ niḋ b’ail; Agus d’iṫ m’arán air mo ḃord, A’m’ aġuiḋ ṫóg se ’ṡál.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Fear mo ṡíoṫċána, fós, iona raiḃ mo ḋóiġ, noċ a duáiġ marán, do ṫog sé súas a ṡál am aġaiḋ.

Psailm 41:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 101:3

Ca huair a ṫiocfaiḋ tú ċugam: siúlfaiḋ mé i mo ṫeaċ le croí gan ċlaon.