Psailm 41:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Tá droċaicíd, deir siad, ag greamú dó: agus ó tá sé ina luí ní éireoiḋ sé ċoíċe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Droċ‐ṫinneas (deir siad) ta go dlúṫ, A leanṁuin go daingean ris; Air mbeiṫ do ’nis, na luiġ go tinn, Ni éireóċuiġ se arís.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Atá droċ easláinte ceangailte go daingion de: agus a nois ó atá na luiḋe ní éireoċuiḋ ní sa ṁó na ṡeasaṁ.

Psailm 41:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 3:2

Is iomaí duine á rá i dtaoḃ mʼanma: ní caḃair ar biṫ dó a Ḋia.

Psailm 71:11

Ná himiġ i ḃfad uaim, a Ḋia: deifríoḋ mo Ḋia do ċuidiú liom.