Psailm 41:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Bíonn mo naiṁde uile ag cogarnaċ le ċéile im aġaiḋ: is im aġaiḋse a ċumas siad an t‑olc féin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Sior‐ċogruid a ccluais le a ċeil’ Luċt m’fuaṫ ataid air fad; Ag smuainiuġaḋ sa cumaḋ loċt, A m’aġuiḋ fein gan stad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Tiaġaid a ccogar ré ċéile am aġaiḋ an ṁéid ḟúaṫuiġios mé: smuáinid olc am aġaiḋ, ġá ráḋ,

Psailm 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 31:13

Ċuaiġ mo naiṁde uile do mo ċáineaḋ, agus go háiriṫe mo ċoṁarsana: ḃí eagla ar mo luċt aiṫeantais roṁam; an dream a dʼḟeiceaḋ amuiġ mé, ṫeiṫidís roṁam.