Psailm 41:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Bíoḋ an Tiarna á ċuṁdaċ, agus á ċoinneáil beo, go mbí sé beannaiṫe ar talaṁ: agus ná scaoil é do ṫoil a naṁad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ġniḋ Dia a ḋi’on sa ċuiṁdeaċ beó, Is beannuiḋe é san tír; Do ṁian a naimid mirúnaċ, Na taḃair e go síor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Cuiṁdeoċuiḋ an TIĠEARNA é, agus coiṁéadfa béo é; biáiḋ sé beannuiġ air an ttalaṁ: agus ná táḃairsi é do ṫoil a náṁad.

Psailm 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 27:12

Nuair a ṫréigeas mʼaṫair agus mo ṁáṫair mé: glacann an Tiarna liom.

Psailm 33:19

Bʼḟoiġneaċ a dʼḟan ár n‑anam leis an Tiarna: óir is é ár gcaḃair agus ár sciaṫ é.

Psailm 37:22

An dream ar ḃeannaiġ Dia iad, ġeoḃaiḋ siad seilḃ na tíre: agus an dream a ṁallaiġ sé, beiḋ siad á scriosaḋ.