Psailm 41:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Agus de ḃarr mo neaṁċoirṫeaċta cuireann tú taca liom: agus cuirfiḋ tú os coinne do ġnúise mé go deo.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Aċt mise an mo ionraċus, ’S tu ṡeasais me do gnáṫ; A ḃfiaġnuise fós do ġnuis a Ḋé, Dom ṡocruġaḋ go bráṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Aċt ar mo ṡonsa, congṁa tú súas mé ann mo iomláine, agus cuirfir mé ós coinne haiġṫe go bráṫ.

Psailm 41:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 16:11

Agus cad ċuige? Ar an áḃar naċ ḃfágfaiḋ tú mʼanam in ifreann: agus naċ ligfiḋ tú do do naoṁ an truailliú a ḟeiceáil.

Psailm 17:15

Bíonn clann acu nuair is mian leo: agus fágann siad fuílleaċ a saiḃris ag a bpáistí.

Psailm 25:21

Taḃair Iosrael slán, a Ḋia: as gaċ géiḃeann ina mbíonn sé.

Psailm 30:2

Mo Ṫiarna Dia, ġlaoiġ mé ort: agus leiġeasaiġ tú mé.

Psailm 34:15

Bíonn súile an Tiarna ar na fíréin: agus a ċluasa foscailte dá n‑urnaiṫe.

Psailm 37:17

Óir beiḋ láṁa luċt an oilc á mbriseaḋ: agus beiḋ an Tiarna ina ċrann taca ag na fíréin.

Psailm 63:8

De ḃrí go mba tú mo ċúntóir: dá ḃrí sin beiḋ áṫas orm faoi scáṫ do sciaṫán.

Psailm 94:18

Aċ nuair a dúirt mé, Tá mo ċos ag imeaċt as fúm: ḃí do ṫrócaire, a Ṫiarna, ag cur taca liom.