Psailm 41:11 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Is air seo a aiṫneoiḋ mé go ḃfuil tú go maiṫ dom: nuair naċ ligeann tú do mo naiṁde a mbua a ṁaíoṁ orm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹¹ Ṫrid so is fiosraċ me go beaċt, Gur b’ionṁuin leatsa me; Air son naċ ttug mo naṁuid buaiḋ, ’S naċ ndearnaḋ leó mo ċlaoiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Air so aiṫniġim go ḃfuil dúil agadsa ionnam, do ḃríġ naċ déanuid mo naiṁde caiṫréim ós mo ċionn.

Psailm 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 124:6

Ṫáinig ár n‑anam slán mar ṫagann an t‑éan as dol an ḟiagaí: bristear an dol, agus táimid fuascailte.

Psailm 13:4

Ar eagla go ndéarfaḋ mo naṁaid go ḃfuair sé mo ḃua: óir dá leagfaí go lár mé, ċuirfeaḋ sin lúċáir ar luċt mo ḃuarṫa.

Psailm 147:11

Aċ is iad is aoiḃinn leis an Tiarna, an dream a mbíonn a eagla orṫu: agus a ċuireas a ṁuinín ina ṫrócaire.

Psailm 25:2

Ní ḃeiḋ náire ar ar ċuir a ndóċas ionat: aċ an dream a ċiontaíos gan ċúis, is orṫu a ḃeiḋ an aiféala.

Psailm 31:8

Beiḋ do ṫrócaire mar ċúis ġairdis agus lúċáire agam: óir ṫug tú beann ar mo ḃuaireaṁ, agus ḃí aiṫne agat ar mʼanam sa ċúnglaċ.

Psailm 35:25

Ná habraidís ina gcroí, Tá linn, seo mar a ṫograíomar féin é: ná habraidís aċ oiread, Tá sé craos‑slogṫa siar againn.

Psailm 86:17

Taispeáin orm dea‑ċoṁarṫa éigin, go ḃfeice luċt mʼḟuaṫa é, agus go raiḃ náire orṫu: de ḃrí gur tú, a Ṫiarna, a ṫug tarrṫáil dom agus a ċuir sólás orm.