Psailm 41:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Aċ bí tusa trócaireaċ dom, a Ṫiarna: tóg suas arís mé, agus bainfiḋ mé cúiteaṁ astu.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Aċt tusa Ḋia, deun trócáre orm, A’s tóg me rís go hárd; Do ċum go dtaḃuirfin luaiġeaċt doiḃ, A’s cumann ceart gan dáil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Aċt tusa, a ṪIĠEARNA, déan trócaire orum, agus tóg súas mé, agus do ḃéur luáiġeaċd dóiḃ.

Psailm 41:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 3:3

Aċ is tusa, a Ṫiarna, mo ċosantóir: is tú a ṫuilleas clú dom agus a ṫógas mo ċeann.

Psailm 55:13

Ná níorḃ é mʼeascara, a ċuir im aġaiḋ go mór: dá mba é, bʼḟéidir go raċainn i ḃfolaċ roiṁe.

Psailm 55:14

Aċ ba tú a ḃí ann, mo ċomrádaí: mo ċoṁairleoir, agus mo ḋlúṫċara.

Psailm 57:1

Bíoḋ trócaire agat orm, a Ḋia, bíoḋ trócaire agat orm, ós asat atá dóċas mʼanama: ġeoḃaiḋ mé dídean faoi scáṫ do sciaṫán, go n‑imí an tíorántaċt seo ṫarainn.