Psailm 41:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Is beannaiṫe an té a ṫuigeas cás an ḃoiċt agus an dearóla: fuasclóiḋ an Tiarna é i lá an ḃuarṫa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Is beannuiḋe an duine ḃeir go glic, Fa ndear an duine boċt; Traṫ ḃiḋean se a mbuáreaḋ ġéar, Ḃeir Dia e saor ó’n olc.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Is beannuiġ an té do ḃeir aire don ḃoċd: sáorfuiḋ an TIĠEARNA é a ló a nuilc.

Psailm 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:9

Scaoil sé ṫart a ṁaoin agus ḃronn sé í ar na boċta: agus fanann a ḟíréantaċt i gcónaí; ġeoḃaiḋ a ḃeann céim arduiṫe agus onóra.

Psailm 34:19

Dá ṁéid buaireaṁ an ḟíréin: bíonn an Tiarna á ḟuascailt as ar fad.

Psailm 37:19

Ní ḃeiḋ aiféala orṫu in am na contúirte: agus ġeoḃaiḋ siad a sá in am an ġorta.

Psailm 37:26

Bíonn an fíréan trócaireaċ i gcónaí, agus tugann sé iasaċtaí uaiḋ: agus bíonn beannaċt ar a ṡlioċt.