Psailm 40:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Níor ṫoiliġ tú íobairt ná toirḃirt: aċ dʼoscail tú mo ċluasa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Se súd mo ṫlaċt ’s mo ṁian a Ḋé, Do ṫoil a ḋéanaṁ leam; Do reaċt go dearḃ ata go buan, A’m’ ċroiḋe a stiġ ’s am ċúm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Is áoiḃin leam do ṫoil do ḋéanaṁ, O mo Ḋé: agus atá do ḋliġeaḋ a meaḋón minneaḋ.

Psailm 40:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:1

Is beannaiṫe an duine darb eagal an Tiarna: is mór an dúil a ḃíos aige ina aiṫeanta.

Psailm 119:16

Is i do reaċta a ċuirfeas mé mo ḋúil: agus ní ḋéanfaiḋ mé dearmad de do ḃriaṫra

Psailm 119:24

Óir is iad dʼḟianaisí mʼaoiḃneas: agus is iad ḃíos agam mar ċoṁairleoirí.

Psailm 119:47

Agus is i dʼaiṫeanta a ḃeas mo ḋúil: ós dóiḃ a ṫug mé grá.

Psailm 119:92

Murb é mo ḋúil a ḃeiṫ i do ḋlí: ṫaḃarfaḋ mo ḃuaireaṁ mo ḃás.