Psailm 40:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Is iomaí duine a ḟeicfeas é, agus a ġlacfas eagla: agus a ċuirfeas a ṁuinín sa Tiarna.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Is beannuiḋe an duine sin go dearḃ, Ċuireas a ḋoiġ san Triaṫ. A’s nar ġaḃ tlaċt na toil air biṫ, Do luċd a nuaḃuir ṁóir; No fós don dream a ṫéid a ttaoḃ, Ċum ceilg, le saoḃaḋ glóir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Is beannuiġe an duine ċuireas a ḋóṫċus ansa TIĠEARNA, agus nár ḟéuċ do nuáiḃreaċ, nó don luċd ċláonas ċum bréug.

Psailm 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:21

Ṫug tú aċasán do luċt an díomais: is mallaiṫe a dtéann amú ó dʼaiṫeanta.

Psailm 125:5

Aċ an dream a ḟilleas faoi ḋéin a n‑oilc féin: beiḋ an Tiarna á dtiomáint amaċ i gcuideaċta luċt na míġníoṁarṫa; aċ beiḋ an tsíoċáin ar Iosrael.

Psailm 15:4

An té naċ mbíonn mórċúiseaċ, aċ a ḃíos íseal ina ṡúile féin: agus a mbíonn mórṁeas aige ar luċt eaglaiṫe an Tiarna.

Psailm 2:12

Pógaigí an mac, ar eagla go mbeaḋ fearg air, agus go raċaḋ siḃ ón slí ċeart agus ċun scriosa, má lastar a ḟearg dá laġad: is beannaiṫe an dream a ċuireas a ndóċas ann.

Psailm 33:3

Canaigí aṁrán úrnua don Tiarna: go mba ard‑aigeantaċ dea‑ċroíúil a ṡeinneas siḃ a ṁolaḋ.

Psailm 34:8

Blaisigí, agus féaċaigí mórṁaiṫeas an Tiarna: is beannaiṫe an té a mbíonn dóċas aige as.

Psailm 71:6

Is iomaí duine a rinne iontas díom: aċ is asat atá mo ḋóċas daingean.