Psailm 40:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)12 Níor ċeil mé dʼḟíréantaċt i mo ċroí istiġ: aċ laḃair mé ar dʼḟírinne agus ar do ṡlánú. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Psalma Ḋaiḃí 183612 Oir is doairṁe iad na huile, Ta’g iaḋaḋ orm fá ccuárt; Do ġlac mo ṗeacuiḋe me go teann, ’S ní ḟéudaim aṁarc suas. Oir ’s lionṁáre iad na folt mo ċinn, A’s ṫréig mo ċroiḋe‐si me; အခန်းကိုကြည့်ပါ။An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)12 Oír do timċiolladar uilc ḋóairṁe fa ccuairt mé: do ġaḃadar na peacaiḋ greim ḋíom, agus ní ḟéaduim ḟéuċuin súas; atáid ní is líonṁuire ná grúag mo ċinn: agus do ṫréig mo ċroiḋe mé. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |