Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 40:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

12 Níor ċeil mé dʼḟíréantaċt i mo ċroí istiġ: aċ laḃair mé ar dʼḟírinne agus ar do ṡlánú.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

12 Oir is doairṁe iad na huile, Ta’g iaḋaḋ orm fá ccuárt; Do ġlac mo ṗeacuiḋe me go teann, ’S ní ḟéudaim aṁarc suas. Oir ’s lionṁáre iad na folt mo ċinn, A’s ṫréig mo ċroiḋe‐si me;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

12 Oír do timċiolladar uilc ḋóairṁe fa ccuairt mé: do ġaḃadar na peacaiḋ greim ḋíom, agus ní ḟéaduim ḟéuċuin súas; atáid ní is líonṁuire ná grúag mo ċinn: agus do ṫréig mo ċroiḋe mé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 40:12
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ḃí dola an éaga do mo ṫimpeallú: ḃí pianta ifrinn ag fáil greama orm.


Cé a dʼinseoḋ cé ṁéid uair a ċiontaiġ sé: go nglana tú mo loċta folaiṫe díom.


Óir dʼéiriġ mo ṁíġníoṁarṫa os mo ċionn: agus táid mar ṫrom‑ualaċ, a sáraíonn sé orm a iompar.


Is aṁlaiḋ a ṡeinnfeas mé molaḋ dʼAinm: go gcoṁlíonfaiḋ mé mo ṁóideanna gaċ lá.


Ní lia ribí mo ċinn ná an dream a ṫug fuaṫ dom gan áḃar: is mór cumas an luċt atá ina naiṁde dom, ar ṁian leo mo scriosaḋ, cé naċ ḃfuilim ciontaċ.


Tá mo ċolainn agus mo ċroí ag teaċt ċun críċe: aċ is é Dia cuṁaċt mo ċroí, is é mo ċuid é go síoraí.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ