Psailm 4:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Is mó an lúċáir a ċuir tú ar mo ċroí: ná an lúċáir a ḃíos ar ḋaoine, in am méadaiṫe an aráin agus an ḟíona.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ A sioṫċain luiġfiḋ me maráon, A’s codóluiḋ me le suan: O’s tusa ’ṁáin ḃeir ḋaṁ, a Ḋia Cóṁnuiḋe ta daingean buan.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Luiġfe mé mar an ccéadna a síoṫċáin, agus coidéola mé: óir tusá, a ṪIĠEARNA, aṁáin ċuireas am ċoṁnuiḋ me a neaṁbáoġal.

Psailm 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 16:11

Agus cad ċuige? Ar an áḃar naċ ḃfágfaiḋ tú mʼanam in ifreann: agus naċ ligfiḋ tú do do naoṁ an truailliú a ḟeiceáil.

Psailm 3:5

Ċuaiġ mé a ċodlaḋ, agus dʼéiriġ mé arís: óir dob é an Tiarna a ċoṫaiġ mé.