Psailm 4:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Aċ tóg tusa, a Ṫiarna, solas do ġnúise orainn.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ ’Smo ċuir tu luaṫġair ann mo ċroiḋe, Na’n uair ta’n tarḃar páilt, No aca súd tráṫ ḃion se fíon, Air meuduġaḋ gan airc.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Do ċuiris lúaṫġáir ann mo ċroiḋe ní is mo ná a nuáir do ṁéuduiġ a narḃarsan agus a ḃfíon.

Psailm 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 31:17

Tá mo ré i do láiṁ; fuascail mé ó láiṁ mo naiṁde: agus ó luċt mo ġéarleanúna.

Psailm 37:4

Go mba é an Tiarna dʼaoiḃneas: agus taḃarfaiḋ sé ḋuit mian do ċroí.

Psailm 43:4

Agus go dté mé faoi ḋéin altóra Dé, ċuig Dia is cúis aoiḃnis agus gairdis dom: agus altóiḋ mé duit é ar an gcláirseaċ, a Ḋia, mo Ḋia.

Psailm 67:2

Go raiḃ eolas do ṡlí ar fuaid an talaiṁ: eolas do ṡlánaiṫe ag gaċ náisiún.

Psailm 80:4

A Ṫiarna Dia na slua: ca ḟad a ḃeiḋ fearg ort le do ṗobal, agus iad ag guí?

Psailm 92:4

Óir is tú, a Ṫiarna, a ċuir lúċáir orm led oibreaċa: agus is orm a ḃeiḋ an t‑áṫas ṫú a ṁolaḋ as gníoṁarṫa do láṁ.