Psailm 4:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Is iomaí duine á rá: cé a ṫaispeánfaiḋ dúinn an séan?

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Rod maiṫ, cia ḋuinne ṫaisbeanas? Ta móran ag da ráḋ; Aċ solas glan do ġnúise, Ḋé, Tóg oruinn suas do ġnáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Atáid mórán ag ráḋ, Cía ṫaísbeanfas maiṫ ar biṫ ḋuinn? a ṪIĠEARNA, tóg súas solus do ġnúisi oruinn.

Psailm 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:135

Noċt solas do ġnúise ar do ṡeirḃíseaċ: agus múin do reaċta dom.

Psailm 21:6

Óir taḃarfaiḋ tú sólás síoraí dó: agus cuirfiḋ aoiḃ do ġnúise lúċáir air.

Psailm 39:6

Féaċ, dʼḟág tú mar ḃeaḋ fad réise i mo laeṫanta; agus níl im aois aċ neaṁní os do ċoṁair: agus i ḃfírinne níl aċ díoṁaoineas in aon duine dá maireann.

Psailm 42:5

Le hardḟuaim an ṁolta agus an altaiṫe: i measc an dreama ḃíos ag comóraḋ féile.

Psailm 44:3

Óir níorḃ é a gclaíoṁ féin a ḃain amaċ seilḃ na tíre: ná níorḃ í a láṁ féin a ċuidiġ leo;

Psailm 67:1

Go ndéana Dia trócaire orainn, agus go mbeannaí sé sinn: go dtaispeána sé solas a ġnúise dúinn, agus go ndéana sé trócaire orainn.

Psailm 80:19

Taḃair orainn filleaḋ arís, a Ṫiarna Dia na slua: taispeáin solas do ġnúise, agus slánófar sinn.

Psailm 80:7

Taḃair orainn filleaḋ arís, a Ṫiarna Dia na slua: taispeáin solas do ġnúise, agus slánófar sinn.

Psailm 89:15

Bunaítear do ċaṫaoir ar an ḃfíréantaċt agus ar an gceart: siúlfaiḋ an trócaire agus an ḟírinne roiṁ do ġnúis.