Psailm 4:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Ná ligeaḋ an eagla daoiḃ peaca a ḋéanaṁ: laḃraígí le ḃur gcroí, agus in ḃur seomra, agus bíoḋ suaiṁneas oraiḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Bioḋ eagla oruiḃ ’sna déanuiḋe olc: Lé ḃur ccroiḋe laḃruiḋe féin; Go huaigneaċ ann ḃar leabuiḋ fós Biḋ tostaċ mar an cceadn’.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Bíoḋ úaṁan oruiḃ, agus ná déanuiḋ peacaḋ: déanuiḋ coṁráḋ ré ḃur ccroiḋe féin air ḃur leabuiḋ, agus beiṫi socair. Selah.

Psailm 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:161

Ḃíoḋ na flaṫa do mo ġéarleanúint gan áḃar: aċ ní ċuireann do ḃriaṫar uaṁan orm.

Psailm 17:6

Ġlaoiġ mé ort, a Ḋia, ó éistfiḋ tú liom; taḃair cluas dom, agus éist le mo ḃriaṫra.

Psailm 2:11

Déanaigí seirḃís don Tiarna le heagla: bíoḋ lúċáir oraiḃ le hurraim roiṁe.

Psailm 3:2

Is iomaí duine á rá i dtaoḃ mʼanma: ní caḃair ar biṫ dó a Ḋia.

Psailm 3:4

Ġlaoiġ mé ar an Tiarna os ard: agus ċuala sé mé amaċ as a ṡliaḃ naofa.

Psailm 33:8

Bíoḋ eagla ar an talaṁ uile roiṁ an Tiarna: bíoḋ urraim oraiḃ roiṁe, a luċt áitiṫe na cruinne.

Psailm 46:10

Tostaigí mar sin, aċ aiṫnígí gur mé is Dia ann: beiḋ mé dom ardú i measc na náisiún, agus beiḋ mé dom ardú ar an talaṁ.

Psailm 63:6

Sásófar mʼanam, mar a ḃeaḋ le smior agus le saill: nuair a ṡeinnfeas mo ṫeanga do ṁolaḋ go binnḃéalaċ.

Psailm 77:6

Bím ag cuiṁneaṁ ar mʼaṁrán: agus san oíċe bím ag meaḃrú le mo ċroí, agus ag maċnaṁ go doṁain i mo sprid.