Psailm 4:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Agus bíoḋ a ḟios agaiḃ, gur ṫoġ an Tiarna dó féin an duine atá diaganta: nuair a ġlaoim ar an Tiarna taḃarfaiḋ sé cluas dom.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Bioḋ ’guiḃse fios gur ṫoġ ar nDia Do féin an duine náoṁ’; An tan do ġoireas air leam’ ġuṫ ’Sar éisteaḋ leis mo ġláoiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Aċt bíoḋ a ḟios aguiḃ gur ċuir an TIĠEARNA do leaṫtaoiḃ an duine diaḋa ḋó féin: cluinfiḋ an TIĠEARNA an tan ġoirfead air.

Psailm 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 31:23

Altú don Tiarna; a ṫaispeáin a ṁórṁaiṫeas iontaċ dom i gcaṫair láidir.

Psailm 34:15

Bíonn súile an Tiarna ar na fíréin: agus a ċluasa foscailte dá n‑urnaiṫe.

Psailm 49:3

Laḃróiḋ mo ḃéal ar eagna: agus beiḋ mo ċroí ag smaoineaṁ ar ṫuiscint.

Psailm 50:5

Cruinnígí le ċéile ċugam mo naoiṁ: an dream a rinne conraḋ liom le híobairt.

Psailm 56:9

Ċoṁ minic agus a ġlaoim ort, cuirfear an ruaig ar mo naiṁde: tá a ḟios sin agam; ó tá Dia ar mo ṫaoḃ.

Psailm 6:8

Imiġ uaim, a luċt déanta an díoṁaointis: óir ċuala an Tiarna fuaim mo ċaointe.

Psailm 62:10

Ná taoḃaiġ leis an éagóir ná leis an ḃfoġlaíoċt, agus ná bígí tugṫa don díoṁaointeas: agus dá ṁéid í ḃur maoin, ná tugaigí ḃur gcroí di.