Psailm 4:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² A ċlann na ndaoine, cá ḟad a gcuirfiḋ siḃ droċ‑ċlú ar mʼonóir: cá ḟad a ḃeiḋ an dúil sin agaiḃ sa ḃaoṫántaċt, agus a raċaiḋ siḃ i ndiaiḋ na mbréag?

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ca fad, mo ġlóir a ċlann na ndáoin’, Ċum naire iompuiġios siḃ? Ag taḃairt gráḋ do ḋioṁáoineas, Air lorg na mbreug go tiuḃ?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² O Siḃsi a ṁaca na ndaóine, cá fad ḃeiṫí ag íompóiġ mo ġlóire ċum náire? cá fad ḃías gráḋ aguiḃ ar ḋíoṁaoineas, nó ḋéantaói lorgaireaċd a ndiáiġ ḃréag? Selah.

Psailm 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:20

Is aṁlaiḋ a ċuireadar an té ba ġlóir dóiḃ: i gcosúlaċt le gaṁain a iṫeas féar.

Psailm 14:6

Ṫáinig mór‑eagla orṫu, agus gan áḃar eagla ann: óir bíonn Dia i measc aicme na ḃfíréan.

Psailm 2:1

Cad ċuige a ḃfuil an fraoċ niṁe seo ar na náisiúin i gcuideaċta a ċéile: cad ċuige a ḃfuil na ciníoċa ag beartú baoise?

Psailm 3:3

Aċ is tusa, a Ṫiarna, mo ċosantóir: is tú a ṫuilleas clú dom agus a ṫógas mo ċeann.

Psailm 31:6

Tiomnaim mʼanam faoi do láṁa: óir ċeannaiġ tú mé, a Ṫiarna, a Ḋia na fírinne.

Psailm 5:6

Scriosfaiḋ tú luċt laḃarṫa na mbréag: beiḋ gráin ag an Tiarna ar an duine fuilteaċ agus ar an duine fealltaċ araon.

Psailm 50:15

Agus glaoiġ orm in am an ḃuarṫa: is aṁlaiḋ beiḋ mise do dʼéisteaċt, agus beiḋ tú do mo ṁolaḋ.

Psailm 57:4

Cuirfiḋ Dia amaċ a ṫrócaire agus a ḟírinne: tá mʼanam sa i measc na leon.

Psailm 58:1

An í an ḟíréantaċt rún daingean ḃur gcroí, a ċoṁṫionóil: agus an ceart é an breiṫiúnas a ṫugann siḃ uaiḃ, a luċt na céimíoċta?

Psailm 58:3

Bíonn luċt an oilc contrárṫa, ó ḃroinn a máṫar féin: ní luaiṫe a ṡaolaítear iad, ná téann siad ar seaċrán, agus insíonn siad bréaga.

Psailm 63:11

Titfiḋ siad le béal an ċlaíṁ: déanfar bia sionnaċ dioḃ.

Psailm 72:2

Taḃarfaiḋ sé ansin ceartḃreiṫiúnas ar do ṗobal: agus cosnóiḋ sé na boċta.