Psailm 39:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Agus anois, a Ṫiarna, cá ḃfuil mo ḋóċas: dar mʼḟírinne is ionat féin atá mo ḋóċas.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Saor me o m’uile loċt ’s na déan, Ball maguiḋ na ndaoin diom.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Om uile aindliġeaḋ sáor mé: na déan scannail a namadáin díom.

Psailm 39:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:39

Tóg uaim an t‑aċasán is eagal dom: óir is maiṫ iad do ḃreiṫiúnais.

Psailm 130:6

Is mó a ḃíos mʼanam ag súil leis an Tiarna: ná bíonn na coimeádaiṫe ag súil leis an maidin; is ea, is mó é ná súil coimeádaí le maidin.

Psailm 130:8

Agus is é a ḟuasclaíos Iosrael: óna ṗeacaí go léir.

Psailm 25:11

Cá ḃfuil an fear a mbíonn eagla an Tiarna air: múinfiḋ sé eolas dósan ar an slí a ṫoġfaiḋ sé.

Psailm 25:18

Féaċ ar mo naiṁde agus a líonṁaireaċt: agus an fuaṫ fíoċṁar atá acu dom.

Psailm 35:21

Ṫugadar aġaiḋ a gcraois orm, agus dúradar: Mo náire ṫú, mo náire ṫú, naċ iad ár súile féin a ċonaic é?

Psailm 44:13

Díolann tú do ṁuintir in aisce: agus ní iarrann tú aon airgead orṫu.

Psailm 51:14

Fuascail mé ó ċoir na fola, a Ḋia, ós tú Dia mo ṡlánaiṫe: agus canfaiḋ mo ṫeanga dʼḟíréantaċt.

Psailm 57:3

Cuirfiḋ sé síos ó neaṁ: agus taḃarfaiḋ sé slán mé ó aiṫis an té atá ar tí mo ṡlogṫa.

Psailm 65:3

Tá mo ṁíġníoṁarṫa ag fáil mo ḃua: aċ bí trócaireaċ dúinn inár bpeacaí.

Psailm 79:4

Rinneaḋ náire os ard dínn dár naiṁde: táimid mar ḋíṁeas agus mar áḃar gáire ag a mbíonn már dtimpeall.