Psailm 38:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Lena dtáinig orm de ḃrón agus de ḃuaireaṁ: bím ag imeaċt faoi ḋólás dá mbʼḟada an lá.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Ta me go cráiḋte easlán crom, A triall gaċ lá le brón;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Atáim crotaċ; atáim ag cláonaḋ síos go hiomarcaċ; siuḃluim a ndoilġios ar feaḋ an laoi uile.

Psailm 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:17

Tagann plá ar na daoine amaideaċa de ḃarr a gcoire: agus de ḃarr a n‑urċóide.

Psailm 145:14

Tógann an Tiarna an dream a ṫiteas: agus ardaíonn sé an drong atá ina luí go híseal.

Psailm 31:10

Bíoḋ trócaire agat dom, a Ṫiarna, ó táim i mbuaireaṁ: tá mo ṡúil á snoí ag an gcuṁa; táim do mo ṡnoí idir ċorp agus anam.

Psailm 35:14

Ḃínn dom iompar ionannʼs dá mba ċara nó dearṫáir dom é: ḃí mé faoi ṫrom‑ualaċ bróin, mar an té a ċaoineas a ṁáṫair.

Psailm 42:5

Le hardḟuaim an ṁolta agus an altaiṫe: i measc an dreama ḃíos ag comóraḋ féile.

Psailm 42:9

Bíonn na doiṁneaċta ag glaoċ ar a ċéile, as tormán do ṫuilte: ċuaiġ do ṫonnta agus do ḋoineanna uile os mo ċionn.

Psailm 43:2

Óir is tú Dia mo ċuṁaċta; cad ċuige ar ċuir tú uait mé: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 57:6

Éiriġ in airde, a Ḋia, os cionn na neaṁ: agus éiríoḋ do ġlóir os cionn an talaiṁ uile.

Psailm 6:6

Táim tuirseaċ ag osnaíl: ním mo leaba gaċ oíċe, agus fliuċaim mʼiomaí le mo ḋeora.

Psailm 88:9

Bíonn aṁarc mo ṡúl ag meaṫ le tréan buarṫa: a Ṫiarna, nár ġlaoiġ mé ort gaċ lá, nár ṡín mé mo láṁa ċugat?