Psailm 38:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Tá mo ċneáċa bréan, lofa: de ḃarr mo ḋíċéille.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Mo ċreaċta ata ro loḃṫa ’s bréun, Mo leiṁe is coireaċ leam.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Atáid mo ċréaċda morcuiḋṫe agus atáid bréun do ḃríġ mo leiṁe.

Psailm 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 32:3

Ċoṁ fada agus dʼḟan mé i mo ṫost: críonaḋ mo ċnáṁa le mo ġearán gaċ lá.

Psailm 38:7

Óir tá mo leasraċa líonta de ḋroċaicíd: agus ní slán aon ḃall de ḃaill mo ċoirp.

Psailm 40:13

Níor ċoinniġ mé siar do ṫrócaire ġráṁar ná dʼḟírinne: ón mórċruinniú.

Psailm 65:4

Is beannaiṫe an fear a mbíonn tú á ṫoġaḋ agus á ġaḃáil ċugat: cónóiḋ sé i do ċúirt, agus sásófar é le haoiḃneas do tí, le haoiḃneas do ṫeampaill naofa.

Psailm 69:5

Dʼíoc mé iad as niṫe nár ġlac mé riaṁ: is feasaċ duit, a Ḋia, mo ṡimplíoċt, agus níl mo loċta ceilte ort.