Psailm 38:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Óir dʼéiriġ mo ṁíġníoṁarṫa os mo ċionn: agus táid mar ṫrom‑ualaċ, a sáraíonn sé orm a iompar.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Oir ċuaiḋ mo ṗeacuiḋe ós mo ċionn, Taid orm na neire trom;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Oír do ċúadar mo ċionta ós mo ċeann: mar úalaċ trom atáid ro ṫrom agam.

Psailm 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:17

Tagann plá ar na daoine amaideaċa de ḃarr a gcoire: agus de ḃarr a n‑urċóide.

Psailm 40:12

Níor ċeil mé dʼḟíréantaċt i mo ċroí istiġ: aċ laḃair mé ar dʼḟírinne agus ar do ṡlánú.