Psailm 38:20 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

²⁰ Agus an dream a ṫugann an t‑olc in aġaiḋ na maiṫeasa, táid im éadan: de ḃrí go leanaim dá ḃfuil maiṫ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

²⁰ Siad sin is naiṁde ḋaṁ go fíor, Luċt diolta maiṫ le holc; Arson go ḃfuil me leanṁuin air, An niḋ ta maiṫ gan loċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Agus an drong ṫoirḃearus olc ar son maiṫeasa atáid na naiṁdiḃ agam; do ḃríġ go leanuim an ṁaiṫ.

Psailm 38:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 142:7

Taḃair aire do mo ġearán: óir is íseal a tugaḋ mé.

Psailm 25:19

Cuṁdaiġ mʼanam agus fuascail mé: ná lig dom ḃeiṫ náiriṫe ó ċuir mé mo ḋóċas ionat.

Psailm 35:12

Ṫugadar an t‑olc dom in aġaiḋ na maiṫeasa: rud a ġoill go mór ar mʼanam.

Psailm 35:19

Ná lig don dream a ḃíos mar naiṁde agam maíoṁ as bua nár ḃeannaiġ Dia: agus ná lig do na daoine a ṫug fuaṫ dom gan ċúis a súile a ċaoċaḋ orm.

Psailm 7:4

Má ṫug mé an t‑olc in aġaiḋ na maiṫeasa don té a ḃí cairdiúil liom: (nár ḟuascail mé an té a ḃí ina naṁaid dom gan ċúis?)