Psailm 38:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Ná taḃair aċasán dom, a Ṫiarna id ḟearg: ná smaċtaiġ mé i dteas do ḋíḃeirge.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ A Ṫiġearna ann d’fearg ṁóir, Na cronnuiġ me go garg; Na dean mo smaċtuġaḋ go géur, Ann uair a lasas d’fearg.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A ṪIĠEARNA, ná himḋearg mé ann ṫfeirg: agus ná smaċduiġ mé ann do ḋiomḋa té.

Psailm 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 6:1

A Ṫiarna, ná taḃair aċasán dom agus fearg ort: agus ná cuir smaċt orm agus tú i ḃfíoċ liom.

Psailm 70:1

Deifriġ, a Ḋia, dom ḟuascailt: déan deifir agus cuidiġ liom, a Ṫiarna.

Psailm 88:7

Ċuir tú mo luċt aiṫeantais i ḃfad uaim: agus ṫug tú orṫu fuaṫ a ḃeiṫ acu orm.