Psailm 37:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Scriosfar luċt déanta an oilc: agus an dream a ḟanas go foiġneaċ leis an Tiarna, is orṫu a ṫitfiḋ oiḋreaċt na tíre.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Óir droċ‐ḋaoin a’s luċt ḋeanta an uilc, Gearrfuiġṫear iad go fiór; An dream a ḃfuil a súil a nDia, Sealḃóċuiġ siad an tír.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Oír gearrfuiġṫear amaċ luċd déanta na héagcóra: agus luċd feiṫṁe air an TTIĠEARNA, ġeaḃuid óiġreaċd a nfearuinn.

Psailm 37:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 25:13

Ligeann an Tiarna a rún leis an dream a mbíonn a eagla orṫu: agus noċtfaiḋ sé a ċonraḋ dóiḃ.

Psailm 37:29

Cuirfear pionós ar luċt an oilc: is do ṡlioċt na ndroċḋaoine atá an scrios i ndán.

Psailm 55:23

Caiṫ dʼualaċ ar an Tiarna, agus coṫóiḋ sé ṫú: ní ligfiḋ sé go dteipfeaḋ ar an ḃfíréan go deo.