Psailm 32:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Is tú mʼáit folaiṫe, beiḋ tú do mo ċuṁdaċ ó ḃuaireaṁ: beiḋ tú do mo ṫimpeallú le haṁráin fuascailte.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Teagosgfa agus muinfid duit, An bealaċ ceart a ṡiu’l; Le ttiġeaḋ leamsa triall go ceart, ’S dod ṡeolaḋ le mo ṡúil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Teagosfa mé ṫú, agus múinfead ṫú san tsliġe iona ngéuḃair: do ḃéar coṁairle ḋuit ré mo ṡúil do beiṫ ort.

Psailm 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 143:8

Bím ag cluinstin tráċt ar do ċarṫanaċt ġráċ go moċ ar maidin, óir is asat a ḃíos mo ṁuinín: déan eolas dom ar an slí inar ċóir dom siúl, óir is ċugat a ḃím ag ardúmʼanma.

Psailm 25:12

Mairfiḋ a anam faoi ṡéan: agus titfiḋ oiḋreaċt na tíre ar a ṡlioċt.

Psailm 33:18

Ar moḋ go slánaí sé a n‑anam ón mbás: agus go mbeaṫaí sé iad in aimsir an ġorta.

Psailm 34:11

Tagaigí, a ċlann, agus tugaigí cluas dom: múinfiḋ mé eagla an Tiarna daoiḃ.