Psailm 31:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Agus bí agam mar ċarraig láidir, agus mar ṫeaċ ṫearmainn: go slánaí tú mé.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Óir ’stu is carruicc ḋilios ḋaṁ, A’s mo ḋaingean laidir ṫréun; A’s uime sin as uċt hainme féin, Treóruiġ a’s stiúir mo ċéim.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Oír is tú mo ċarruig agus mo ḋaingion; air a naḋḃarsin ar son ṫanma tréoruiḋ mé, agus díriġ mé.

Psailm 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:3

Óir bíonn mo laeṫanta ag imeaċt mar ṫoit: agus dóḋ mo ċnáṁa ina n‑aiḃleog.

Psailm 116:2

Go dtug sé cluas dom: dá ḃrí sin beiḋ mé ag glaoċ air ḟad agus a ṁairim.

Psailm 139:24

Aṁarc an ḃfuil aon tsliṫeantaċt ionam: agus bí do mo ṡeolaḋ ar ṡlí na síoraíoċta.

Psailm 18:2

Mo ṡlánaiṫeoir, mo Ḋia, agus mo ċuṁaċt, as a mbeiḋ mo ḋóċas: mo sciaṫ, agus aḋarc mo ṡlánaiṫe, agus mo ḋídean.

Psailm 25:11

Cá ḃfuil an fear a mbíonn eagla an Tiarna air: múinfiḋ sé eolas dósan ar an slí a ṫoġfaiḋ sé.

Psailm 25:5

Go mba ċuiṁneaċ leat, a Ṫiarna, do ṁaoṫ‑ṫrócaire: agus do ċarṫanaċt ġráṁar, ó ḃíodar ann riaṁ anall.

Psailm 25:9

Níl i gcosáin uile an Tiarna aċ an trócaire agus an ḟírinne: don dream a ċoṁallas a ċonraḋ agus a ḟianaisí.

Psailm 43:3

Cuir faoi mo ḋéin do ṡolas agus dʼḟírinne, go dtreoraí siad mé: agus go dtuga siad mé ċun do naoṁċnoic agus ċun dʼárais;

Psailm 71:3

Fuascail mé, a Ḋia liom, as láiṁ an droċḋuine: as láiṁ an duine éagóiriġ ṁíṫrócairiġ.

Psailm 79:9

Cuidiġ linn, a Ḋia ár slánaiṫe, as uċt glóire dʼAinme: fuascail sinn, agus bí trócaireaċ dár bpeacaí, as uċt dʼAinm.