Psailm 30:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Cad é an tairḃe atá im ḟuil: nuair a ṫéim síos go dtí an poll?

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Cia an tairḃe a’ m’fuilse, a ta, A ndiaiġ mo ċur san uaiġ; An moltar ṫusa leis an úir? A ndéanfa d’fírinn’ luaḋ?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Cred é an tarḃa atá an mfuil, a nuáir raċad síos san núaṁaiḋ? An molfuiḋ an luaiṫreaḋ ṫú? an ḃfoillseoċuiḋ sé ṫfírinne?

Psailm 30:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 118:17

Ní bás aċ beaṫa atá i ndán dom: le hoibreaċa an Tiarna a insint.

Psailm 6:5

Óir sa ḃás ní ċuiṁníonn aon duine ort: agus cé a ṫaḃarfaiḋ buíoċas duit sa ṗoll?

Psailm 66:17

Aċ is aṁlaiḋ dʼéist Dia liom: ḃí aird aige ar ġlór mʼurnaí.