Psailm 30:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Seinnigí molaḋ an Tiarna, a naoṁa an Tiarna: altaígí dó lena naofaċt a ċur i gcuiṁne.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Don Tiġearna árd ceólṁar binn Seinniġ a náoṁṡluaġ féin; Re cuiṁníuġaḋ ar a náoṁṫaċt san Sgaóileaḋ a ċliuḋ a ccéin

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Canuiḋ psalm don ṪIĠEARNA, ó siḃsi a naoṁa féin, agus tugaiḋ buiḋeaċus do ċuiṁne a naoṁṫaċda.

Psailm 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:20

Ċuir sé a ḃriaṫar ċucu, gur leiġeasaiġ iad: agus slánaíoḋ iad ón scrios a ḃí i ndán dóiḃ.

Psailm 132:9

Bíoḋ an ḟíréantaċt ar do ṡagairt mar éadaċ: agus do naoiṁ ag canaḋ ceoil le méid a lúċáire.

Psailm 28:1

Is ort a ġlaofas mé, a Ṫiarna mo ċuṁaċt: nára beag leat mo ċás; óir, má ṫugann tú an ċluas ḃoḋar dom, beiḋ mé mar ḋuine den dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psailm 32:11

Tá plánna móra i ndán do luċt an oilc: aċ an té a ċuireas a ḋóċas sa Tiarna, bíonn an trócaire ar gaċ taoḃ de.

Psailm 50:5

Cruinnígí le ċéile ċugam mo naoiṁ: an dream a rinne conraḋ liom le híobairt.

Psailm 86:13

Óir is mór a ḃíos do ṫrócai re orm: agus tá mʼanam fuascailte agat ó ḟíoríoċtar ifrinn.

Psailm 97:12

Go mba é an Tiarna ḃur n‑áḃar áṫais, a ḟíréana: agus tugaigí buíoċas lena naofaċt a ċur i gcuiṁne.