Psailm 30:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Is tú, a Ṫiarna, a ṫug mʼanam aníos as ifreann: ċuṁdaiġ tú mo ḃeaṫa ón dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Do ṫóg tu m’anam leat a Ḋé, Glan as a nuaiġ a nios; A’s ċoiṁeadais me saḃáilte beó Don tsloc náċ raċfuinn síos.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ O a ṪIĠEARNA, do ṫóig tú manam súas as ifrionn: do ċoiṁéad tú béo mé, go naċ raċfuinn síos don núaṁaiḋ.

Psailm 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:20

Ċuir sé a ḃriaṫar ċucu, gur leiġeasaiġ iad: agus slánaíoḋ iad ón scrios a ḃí i ndán dóiḃ.

Psailm 116:8

Agus cad ċuige? Dʼḟuascail tú mʼanam ó ḃás: mo ṡúile ó ḋeora, agus mo ċosa ó ṫitim.

Psailm 16:10

Mar sin bíonn lúċáir ar mo ċroí, agus áṫas ar mo ġlóir: agus beiḋ dóċas agam nuair a ṫéann mo ċolainn a luí.

Psailm 28:1

Is ort a ġlaofas mé, a Ṫiarna mo ċuṁaċt: nára beag leat mo ċás; óir, má ṫugann tú an ċluas ḃoḋar dom, beiḋ mé mar ḋuine den dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psailm 56:13

Óir is tú a dʼḟuascail mʼanam ó ḃás, agus mo ċosa ó ṫitim: ionas go siúlad os coinne Dé faoi ṡolas na mbeo.

Psailm 71:20

Ṫug tú mé ċun mór‑onóra: agus ċuir tú sólás ar gaċ taoḃ díom.

Psailm 86:13

Óir is mór a ḃíos do ṫrócai re orm: agus tá mʼanam fuascailte agat ó ḟíoríoċtar ifrinn.