Psailm 30:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Móróiḋ mé ṫú, a Ṫiarna, mar ṫóg tú mé: agus níor lig tú do mo naiṁde a mbua a ṁaíoṁ orm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ ’Ḋía, mólaim ṫú, óir ṫóg tu mé, M’eascar’ nior rinn ḋíom gáir;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Ardṁolfa mé ṫú a ṪIĠEARNA; óir do ṫóig tú súas mé, agus ní ṫug tú air measccáirdiḃ gáirdeaċas do ḋéanaṁ ós mo ċionn.

Psailm 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 13:4

Ar eagla go ndéarfaḋ mo naṁaid go ḃfuair sé mo ḃua: óir dá leagfaí go lár mé, ċuirfeaḋ sin lúċáir ar luċt mo ḃuarṫa.

Psailm 140:8

Nár ḟaiġe fear an oilc a ṁian, a Ṫiarna: nár éirí lena ḋroċrún ṁailíseaċ, ionas naċ séidtear iad le huaḃar.

Psailm 145:1

Móróiḋ mé ṫú, a Ḋia, a Rí: agus seinnfiḋ mé molaḋ dʼAinm go saol na saol.

Psailm 25:2

Ní ḃeiḋ náire ar ar ċuir a ndóċas ionat: aċ an dream a ċiontaíos gan ċúis, is orṫu a ḃeiḋ an aiféala.

Psailm 27:6

Agus ardóiḋ sé mo ċeann gan ṁoill: os cionn mo naiṁde atá i mo ṫimpeall.

Psailm 28:9

Is é an Tiarna mo neart: is é dídean slánaiṫe a ungṫaiġ é.

Psailm 35:19

Ná lig don dream a ḃíos mar naiṁde agam maíoṁ as bua nár ḃeannaiġ Dia: agus ná lig do na daoine a ṫug fuaṫ dom gan ċúis a súile a ċaoċaḋ orm.

Psailm 41:11

Is air seo a aiṫneoiḋ mé go ḃfuil tú go maiṫ dom: nuair naċ ligeann tú do mo naiṁde a mbua a ṁaíoṁ orm.

Psailm 66:17

Aċ is aṁlaiḋ dʼéist Dia liom: ḃí aird aige ar ġlór mʼurnaí.

Psailm 79:10

Cad ċuige a ndeireann na págánaiġ: Cá ḃfuil a nDia siúd anois?

Psailm 79:4

Rinneaḋ náire os ard dínn dár naiṁde: táimid mar ḋíṁeas agus mar áḃar gáire ag a mbíonn már dtimpeall.