Psailm 3:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Is iomaí duine á rá i dtaoḃ mʼanma: ní caḃair ar biṫ dó a Ḋia.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Rem’ anam, ’siomḋa deir, naċ ḃfuil, Aon ċoḃair ḋo a nDia;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Is iomadaṁuil an drong a deir rém anam, Ní ḃfuil caḃair air biṫ ḋó a Ndía. Selah.

Psailm 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 124:2

Ḃíomar slogṫa beo ina gcraos: le méid a ḃfíoċa agus a ḃfeirge linn.

Psailm 22:7

Bíonn a ḃfeiceann mé ag magaḋ fúm: bíonn siad ag cur cairr orṫu féin ag craiṫeaḋ a gcinn, á rá,

Psailm 3:4

Ġlaoiġ mé ar an Tiarna os ard: agus ċuala sé mé amaċ as a ṡliaḃ naofa.

Psailm 3:8

Is leis an Tiarna an slánú: agus bíonn do ḃeannaċt ar do ṁuintir.

Psailm 4:2

A ċlann na ndaoine, cá ḟad a gcuirfiḋ siḃ droċ‑ċlú ar mʼonóir: cá ḟad a ḃeiḋ an dúil sin agaiḃ sa ḃaoṫántaċt, agus a raċaiḋ siḃ i ndiaiḋ na mbréag?

Psailm 4:4

Ná ligeaḋ an eagla daoiḃ peaca a ḋéanaṁ: laḃraígí le ḃur gcroí, agus in ḃur seomra, agus bíoḋ suaiṁneas oraiḃ.

Psailm 42:10

Beiḋ an Tiarna ag deonú a ċarṫanaċta gráṁaire dom sa lá: agus san oíċe fós beiḋ mé ag canaḋ dó, agus ag guí Dé mo ḃeaṫa.

Psailm 42:3

Ba iad mo ḋeora ba ḃia dom lá aʼs oíċe: agus iad á rá liom gaċ lá, anois cá ḃfuil an Dia sin agat?

Psailm 71:11

Ná himiġ i ḃfad uaim, a Ḋia: deifríoḋ mo Ḋia do ċuidiú liom.