Psailm 27:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Agus ardóiḋ sé mo ċeann gan ṁoill: os cionn mo naiṁde atá i mo ṫimpeall.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Ós cionn mo naiṁde ta fa ccuairt, ’Nois tógṫar suas mo ċeann; Glan ioḋbairt áoiḃneaċ uimesin Da ṗailliún bearṫar liom. A’s seinnfiġ me le molaḋ mór, Oir cánfad fós go binn; Ceól agus psalm ard do Ḋia, Air feaḋ mo rae ’s mo linn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus a nois áirdeoċur mo ċeann ós cionn mo náṁad fa ccuairt am ṫimċioll: agus íoḋborad iona ṫabernacuil íoḋbarṫa gáirdeaċuis; canfad, agus do ḋéan salm don TIĠEARNA.

Psailm 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:22

Go n‑ofrála siad íobairt an ḃuíoċais dó: go mba ġairdeaċ a ḟoilsí siad a oibreaċa!

Psailm 110:7

Ólfaiḋ sé as an sruṫán ar an slí: dá ḃrí sin ardóiḋ sé a ċeann.

Psailm 119:108

Bíoḋ toirḃirtí toilteanaċa mo ḃéil do do ṡásaṁ, a Ṫiarna: agus múin do ḃreiṫiúnais dom.

Psailm 138:5

Is é a ḃeas á ċanaḋ acu ar ṡlite an Tiarna: feaḃas glóire an Tiarna.

Psailm 21:1

Beiḋ do ċuṁaċt mar áḃar áṫais ag an rí, a Ṫiarna: agus beiḋ do ṡlánú mar ċúis mórlúċáire aige.

Psailm 21:13

Ardaíoḋ do ċuṁaċt féin tú, a Ṫiarna: is aṁlaiḋ canfaimid, agus molfaimid do neart.

Psailm 3:3

Aċ is tusa, a Ṫiarna, mo ċosantóir: is tú a ṫuilleas clú dom agus a ṫógas mo ċeann.

Psailm 3:4

Ġlaoiġ mé ar an Tiarna os ard: agus ċuala sé mé amaċ as a ṡliaḃ naofa.

Psailm 47:1

Buailigí ḃur mbosa faoi ċéile, a ċiníoċa uile: agus canaigí go binnġlóraċ do Ḋia.

Psailm 57:8

Is daingean mo ċroí, a Ḋia, is daingean mo ċroí: beiḋ mé ag cantaireaċt agus ag seinm do ṁolta.

Psailm 81:1

Canaimis go meiḋreaċ do Ḋia, ár gcuṁaċt: tógaigí gáir lúċáire roiṁ Dia Iácóib.

Psailm 95:1

Téanam go gcanaimid don Tiarna: go líona cuṁaċt ár slánaiṫe ár gcroí dʼáṫas.