Psailm 27:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Dá mbeaḋ slua fear in eagar caṫa im éadan, ní ḃeiḋ eagla ar mo ċroí: agus siúd is go gcuirtí cogaḋ orm, is ann a ċuirfiḋ mé mo ḋóċas.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Giḋ foslungfuid a’m’ aġuiḋ sluaġ, Ní’l eagal’ air mo ċroiḋe; Giḋ d’éirge cogaḋ a’m’ aġuiḋ fós, Anso mo ḋoiġ ’s mo ḃríġ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Dá ccampuiġeaḋ slúaġ am aġuiḋ, ní ḃía eagla air mo ċroiḋe: dá neirġeaḋ cogaḋ am aġaiḋ, annso ḃías mé dóṫċusaċ.

Psailm 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:7

Ní ḃeiḋ eagla air roiṁ ḋroċscéala: óir seasann a ċroí go daingean, agus creideann sé sa Tiarna.

Psailm 3:6

Ní eagal liom deiċ míle de na daoine: agus iad dom ionsaí ó gaċ taoḃ.

Psailm 3:7

Éiriġ, a Ṫiarna, cuidíoḋ mo Ḋia liom: ó ḃuaileann tú mo naiṁde uile ar ċnáṁ an ġéill; tá fiacla luċt an oilc briste agat.

Psailm 52:6

Dá ḃrí sin scriosfaiḋ Dia go deo tú: béarfaiḋ sé ort, agus tógfaiḋ sé as dʼionad cónaiṫe tú, agus tarraingeoiḋ sé as do ṗréaṁaċa tú as talaṁ na mbeo.