Psailm 27:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Is é an Tiarna mo ṡolas, agus mo ṡlánú; cé sin a mbeiḋ eagla orm roiṁe: is é an Tiarna neart mo ḃeaṫa; cé siúd a ċuirfiḋ criṫ orm?

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ ’Se Dia mo ṡolus a’s mo sláint’, Cia ċuirfeas mé a nguais? ’S é neart mo ḃeaṫa Dia na ndúl, Cia ċuirfeas me a gcrua’s.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Ise an TIĠEARNA mo ṡolus agus mo ṡlánuġaḋ; cía re a mbiáiḋ eagla agum? sé an TIĠEARNA neart mo ḃeaṫa; cía buḋ eagal daṁ?

Psailm 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:1

Is sa tiarna a ċuirim mo ḋóċas: conas adeir siḃ lem anam teiṫeaḋ ċun an ċnoic mar éan?

Psailm 118:21

Taḃarfaiḋ mé buíoċas leat, ó dʼéist tú liom: agus ós tú is slánú dom.

Psailm 118:6

Tá an Tiarna ar mo ṫaoḃ: ní heagal dom a ndéanfaiḋ an duine orm.

Psailm 18:28

Óir saorfaiḋ tú luċt na hainnise: agus ísleoiḋ tú luċt an díomais.

Psailm 18:29

Agus lasfaiḋ tú fós mo ċoinneal: déanfaiḋ mo Ṫiarna Dia solas de mo ḋorċadas.

Psailm 18:46

Ní luaiṫe a ċluinfiḋ siad tráċt orm ná uṁlóiḋ siad dom: beiḋ na coiṁṫíġ á n‑uirísliú féin roṁam.

Psailm 19:14

Briaṫra mo ḃéil, agus smaointe mo ċroí, go mba leo ab ḟiú duit glacaḋ: a Ṫiarna, mo ċuṁaċt agus mʼḟuascailteoir.

Psailm 3:8

Is leis an Tiarna an slánú: agus bíonn do ḃeannaċt ar do ṁuintir.

Psailm 43:2

Óir is tú Dia mo ċuṁaċta; cad ċuige ar ċuir tú uait mé: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 62:2

Is é mo ċuṁaċt é agus mo ṡlánú i ḃfírinne: is é mo ḋídean é, go naċ baol dom mórṫitim.

Psailm 62:6

Is é mo ċuṁaċt agus mo ṡlánú é i ḃfírinne: is é mo ḋídean é, go naċ baol dom titim.

Psailm 84:11

Bʼḟearr liom ḃeiṫ i mo ḋoirseoir i dteaċ mo Ḋé: ná ḃeiṫ i mo ċónaí i bpailliúin an oilc.