Psailm 26:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Go gcluintear mo ġlór ag altú duit: agus ag insint dʼoibreaċa iontaċa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Go ḃfoillséoġċuinn le molaḋ ard Do ṁiorḃuile go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Iondus go ḃfoillsiġe mé ré guṫ ṫaḃarṫa buiḋeaċuis, agus go ninnse mé hoibreaċa iongantaċa uile.

Psailm 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 105:2

Bíoḋ sé mar áḃar aṁrán, agus bíoḋ sé á ṁolaḋ agaiḃ: agus bígí ag caint ar a oibreaċa iontaċa.

Psailm 118:19

Osclaígí geataí na fíréantaċta roṁam: go dté mé tríoṫu isteaċ, agus go dtuga mé buíoċas don Tiarna.

Psailm 118:27

Is é Dia an Tiarna a ṫaispeáin an solas dúinn: ceangail an íobairt le cordaí, do ḃeanna féin na haltóra.

Psailm 119:27

Taḃair tuiscint dom faoi ṡlí dʼaiṫeanta: is aṁlaiḋ a laḃróiḋ mé ar dʼoibreaċa iontaċa.

Psailm 134:2

A ṡeasann i dteaċ an Tiarna san oíċe: agus i gcúirteanna tí ár nDé.

Psailm 145:5

Agus beiḋ mise ag cur síos ar do ċlú: ar do ġlóir, agus ar do ṁolaḋ, agus ar dʼoibreaċa iontaċa.

Psailm 72:18

Go mbeannaítear an Tiarna Dia, mar tá, Dia Iosrael: naċ mbíonn aċ é ag déanaṁ na n‑iontas;

Psailm 9:1

Taḃarfaiḋ mé buíoċas leat, a Ṫiarna, ó mo ċroí go hiomlán: laḃróiḋ mé ar dʼoibreaċa iontaċa.

Psailm 9:14

Go ḃfoilsí mé do ṁolaḋ uile idir geataí iníne Ṡíóin: beiḋ do ṡlánú mar áḃar áṫais agam.

Psailm 9:2

Beiḋ tú mar ċúis áṫais agus lúċáire agam: seinnfiḋ mé clú dʼAinm, ós tú an Té is Airde.

Psailm 95:2

Tagaimis ina láṫair le haltú: taispeánaḋ ár sailm ár lúċáir roiṁe.