Psailm 26:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Níor ċónaiġ mé le daoine díoṁaoine: agus ní ċoinneoiḋ mé cuideaċta le luċt na bréige.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Le cuideaċt ḋioṁaóin ríaṁ níor ṡuiġ, Ni ṡiuḃluim le luċt sáoḃ;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Níor ṡuiġ mé ré daoiniḃ díoṁaóine, ní mó raċfas mé a steaċ le mealltóiriġiḃ.

Psailm 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 1:1

Is beannaiṫe an fear nár ṡiúil ar ċoṁairle luċt an oilc, agus nár ṡeas i slí na bpeacaċ: nár ṡuiġ i gcaṫaoir na dtarcaisneoirí.

Psailm 101:4

Ní ġlacfaiḋ mé droċḃeart idir láṁa; bíonn fuaṫ agam do ṗeacaí na míḋílseaċta: ní ḃfaiġiḋ a leiṫéid greim orm.

Psailm 119:115

Imigí uaim, a luċt na nduáilcí: coinneoiḋ mise aiṫeanta mo Ḋé.

Psailm 119:63

Bím i mo ċomrádaí ag an dream darb eagal tú: a ċoinníos dʼaiṫeanta.