Psailm 26:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Is daingean seasaṁ mo ċoise: molfaiḋ mé an Tiarna ar na coṁṫionóla.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Na seasaṁ ta mo ċos go beaċt, Air ionad ċóṁ‐ard réiḋ’; A’s aír measg ċoiṁṫional na náoṁ, Beannóċad ṫusa Ḋe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Atá mo ċos na seasaṁ a nionad ċoṁṫrom: annsna coiṁṫionóluiḃ beinneoċad an TIĠEARNA.

Psailm 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:32

Go móra siad é i gcruinniú an ṗobail: go mola siad é i suíoċán na seanóirí!

Psailm 111:1

Taḃarfaiḋ mé buíoċas leis an Tiarna ó iomlán mo ċroí: i measc na gcreidṁeaċ os íseal, agus i gcruinniú an ṗobail.

Psailm 122:4

Óir is ċuici a ṫéann na treiḃeanna, mar tá, treiḃeanna an Tiarna: go dtuga siad fianaise dʼIosrael, go dtuga siad buíoċas dʼAinm an Tiarna.

Psailm 26:7

Go gcluintear mo ġlór ag altú duit: agus ag insint dʼoibreaċa iontaċa.

Psailm 27:11

Ba tú mo ċaḃair: ná fág mé agus ná déan mo ṫréigean, a Ḋia mo ṡlánaiṫe.

Psailm 40:2

Agus ṫug sé aníos mé as poll an uafáis, as an lábán agus an dóib: agus ċuir sé mo ċosa ina seasaṁ ar an gcarraig, agus rialaiġ sé mo imeaċta.

Psailm 68:27

Siúd Beniamín beag mar rialtóir orṫu, agus flaṫa lúda mar luċt coṁairle acu: prionsaí Sabúloin agus flaṫa Neṗtálí.