Psailm 26:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Go mba tú mo ḃreiṫeaṁ, a Ṫiarna, ó ṡiúil mé go neaṁċoirṫeaċ: bíoḋ mo ṁuinín as an Tiarna, agus ní ṫitfiḋ mé dá ḃrí sin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Taḃuir ormsa breiṫ ’Ḋé na ndúl, Am’ neiṁċionta ġluaiseas féin; Óir ċuireas doċas maiṫ a nDia, Na sleaṁnóċaḋ mo ċéim.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Beir breaṫ orum, a ṪIĠEARNA; óir do ṡiuḃail mé an mionnracus: agus fós annsa TIĠEARNA do ḃí mo ḋóiġ; naċ sciorrfa mé:

Psailm 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 121:3

Ní ligfiḋ mé do do ċois corraí: ní ċodlóiḋ an té a ḃíos do do ċuṁdaċ.

Psailm 15:2

An té sin, a ċaiṫeas beaṫa gan smál: agus a ḃíos ceart ina ġníoṁarṫa, agus a laḃraíos an ḟírinne óna ċroí.

Psailm 21:7

Agus cad ċuige? De ḃrí go gcuireann an rí a ḋóċas sa Tiarna: agus ní ligfiḋ trócaire an Té is Airde don ṁí‑áḋ éirí dó.

Psailm 25:2

Ní ḃeiḋ náire ar ar ċuir a ndóċas ionat: aċ an dream a ċiontaíos gan ċúis, is orṫu a ḃeiḋ an aiféala.

Psailm 25:21

Taḃair Iosrael slán, a Ḋia: as gaċ géiḃeann ina mbíonn sé.

Psailm 26:11

Aċ is aṁlaiḋ a ṡiúlfaiḋ mise go neaṁċoirṫeaċ: go mbʼáil leat mʼḟuascailt agus ḃeiṫ trócaireaċ liom.

Psailm 28:7

Molaḋ don Tiarna: a dʼéist le fuaim mʼaċainíoċa uṁla.

Psailm 31:14

Rinneaḋ dearmad glan díom, ligeaḋ as cuiṁne mé mar ḋuine atá marḃ: táim mar ṡoiṫeaċ briste.

Psailm 35:24

Taḃair breiṫ orm, mo Ṫiarna Dia, de réir dʼḟíréantaċta: agus ná lig dóiḃ a mbua a ṁaíoṁ orm.

Psailm 37:31

Bíonn béal an ḟíréin ag cleaċtaḋ eagna: agus beiḋ a ṫeanga ag tráċt ar an mbreiṫiúnas.

Psailm 4:5

Toirḃrígí íobairt na fíréantaċta: agus bíoḋ muinín agaiḃ as an Tiarna.

Psailm 43:1

Taḃair saorḃreiṫ orm, a Ḋia, agus pléiġ mo ċúis in aġaiḋ na ndaoine míċráifeaċa: fuascail mé ón ḃfear fealltaċ urċóideaċ.

Psailm 54:1

Saor mé, a Ḋia, as uċt dʼAinm: baineaḋ do ċuṁaċt díoltas amaċ ar mo ṡon.

Psailm 62:2

Is é mo ċuṁaċt é agus mo ṡlánú i ḃfírinne: is é mo ḋídean é, go naċ baol dom mórṫitim.

Psailm 62:6

Is é mo ċuṁaċt agus mo ṡlánú é i ḃfírinne: is é mo ḋídean é, go naċ baol dom titim.

Psailm 7:8

Taḃarfaiḋ an Tiarna breiṫiúnas ar na ciníoċa; taḃair saorḃreiṫ orm, a Ṫiarna: de réir mʼḟíréantaċta, agus de réir na neaṁċiontaċta a tá ionam.

Psailm 94:18

Aċ nuair a dúirt mé, Tá mo ċos ag imeaċt as fúm: ḃí do ṫrócaire, a Ṫiarna, ag cur taca liom.