Psailm 24:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Tógaḋ na geataí a gcinn, agus ardaítear na coṁlaí cianaosta: go dtaga Rí na glóire isteaċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Toguiḋ a ġeatuiḋe anois ḃur gcinn, A’s éirġiḋe suas go hárd, Ḋoirse siorruiḋe do riġ na glóir’ A’s tiucfaḋ se gan ċáird.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ O siḃsi a ġeatuiġe, tógḃuiḋ súas ḃur ccinn; agus togḃuíḋ súas siḃ féin, siḃsi a ḋoirse síorruiḋe; agus tiucfaiḋ Riġ na glóire a steaċ.

Psailm 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 118:20

Is é seo geata an Tiarna: is é an fíréan a raċas isteaċ tríd.