Psailm 24:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Cé a ardós cnoc an Tiarna: nó cé a ṡeasfas ina áit naofa?

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Cia hé an fearsan a ṫéid suas, Go tuluiġ náoṁṫa Dé? A’s fós an ionad náoṁṫasan, Cia ṡeasas ann go réiḋ?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Cía raċus súas a slíaḃ an TIĠEARNA? agus cía ṡeasfas ion ionad náoṁṫa?

Psailm 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 15:1

A Ṫiarna, cé a ċónós i do ṗailliún: nó cé a áiteos do ċnoc naofa?

Psailm 2:6

Oirníoḋ rí liom féin: ar mo ṡliaḃ naofa, ar ṡliaḃ Síóin.

Psailm 65:4

Is beannaiṫe an fear a mbíonn tú á ṫoġaḋ agus á ġaḃáil ċugat: cónóiḋ sé i do ċúirt, agus sásófar é le haoiḃneas do tí, le haoiḃneas do ṫeampaill naofa.

Psailm 68:18

Ċuaiġ tú suas in airde, ġaḃ tú do ġialla ċun giallaíoċta, agus ġlac tú aiscí ó ḋaoine: ġlac tú aiscí ó do naiṁde féin, mar i ndúil is go gcónóḋ an Tiarna Dia eatarṫu.