Psailm 23:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Aċ beiḋ do ċarṫanaċt agus do ṫrócaire do mo leanúint ar feaḋ mo ṡaoil ʼsmo laeṫanta: agus beiḋ mé i mo ċónaí i dteaċ an Tiarna go bráċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Aċ leanfuiḋ maiṫ a’s trócair diom, A’n ḟaid a ḃias me beó; A’s cóṁnoċad a náras Dé, Air feaḋ mo ré, ’smo ló.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Go dearḃṫa leanfuiḋ maiṫ agus trócaire mé air feaḋ mo ṡáoġail: agus do ḋéanad áitreaḃ a ttiġ mo ṪIĠEARNA go bráṫ.

Psailm 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:17

Aċ maireann maiṫeas trócaireaċ an Tiarna go saol na saol don dream darb eagal é: agus a ḟíréantaċt le haġaiḋ clann na clainne.

Psailm 16:11

Agus cad ċuige? Ar an áḃar naċ ḃfágfaiḋ tú mʼanam in ifreann: agus naċ ligfiḋ tú do do naoṁ an truailliú a ḟeiceáil.

Psailm 17:15

Bíonn clann acu nuair is mian leo: agus fágann siad fuílleaċ a saiḃris ag a bpáistí.

Psailm 21:4

Dʼiarr sé fad saoil ort, agus ṫug tú saol fada dó: ṁaireas trí ṡaol na saol.

Psailm 27:4

Ċuir mé aċainí aṁáin ar an Tiarna, ní iarrfaiḋ mé air aċ an ṁéid sin: ḃeiṫ i mo ċónaí i dteaċ an Tiarna le mo ṡaol ʼsmo laeṫanta i rioċt go ḃféadfainn scéiṁ an Tiarna a ḟeiceáil, agus ḃeiṫ ag taiṫí a ṫeampaill.