Psailm 22:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Aċ is tú an té a ṫug amaċ as broinn mo ṁáṫar mé: ba tú mo ḋóċas, agus mé go fóill ag croċaḋ as cíoċa mo ṁáṫar.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Aċ ṫusa an ti ṫug me ’maċ As broinn mo ṁaṫar mé: ’Stu buḋ ḃunuḋas dóċuis daṁ, Traṫ ḃiḋ’s ag díul na ccíċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Aċt is tusa ṫug misi amaċ as an mbroinn: ṫug tú orum dóṫċus do ḃeiṫ agam agus mé ar ċíoċuiḃ mo ṁaṫar.

Psailm 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 71:17

Ná tréig mé, a Ḋia, im ṡeanaois, nuair a ḃím ceannliaṫ: go dtaispeánfaiḋ mé do ċuṁaċt don ġlúin seo, agus do neart dá ḃfuil go fóill le teaċt ar an saol.

Psailm 71:6

Is iomaí duine a rinne iontas díom: aċ is asat atá mo ḋóċas daingean.