Psailm 22:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Ḃí dóċas as Dia aige, go ḃfuasclóḋ sé é: fuasclaíoḋ sé é, má ġaḃann sé leis.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Ag ráḋ do ċuir a ḋoiġ a nDia, Ċum fuasglaḋ air ann ḟeiḋm: Tugaḋ se fuasglaḋ ḋó a nois, Oir ṫug se ḋósan spéis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Ag ráḋ, Do ċuir sé a ḋóiġ san TTIĠEARNA go saorfaḋ é: fúasglaḋ sé é, ó tá dúil aige ann.

Psailm 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:25

Cuidiġ liom, a Ṫiarna, a Ḋia liom: slánaiġ mé de réir do ṫrócaire;

Psailm 18:19

Ṫángadar orm i lá mo ḃuarṫa: aċ ba é an Tiarna mo ċrann cosanta.

Psailm 37:5

Gaḃ i gcionn do ṡlí faoi ċoimrí an Tiarna, agus cuir do ṁuinín ann: agus cuirfiḋ sé i gcríċ é.

Psailm 42:10

Beiḋ an Tiarna ag deonú a ċarṫanaċta gráṁaire dom sa lá: agus san oíċe fós beiḋ mé ag canaḋ dó, agus ag guí Dé mo ḃeaṫa.

Psailm 55:22

Ba ḃoige briaṫra a ḃéil ná im, agus an cogaḋ ina ċroí: ba ṡleaṁaine a ḃriaṫra ná ola, aċ is iad na claiṁte iad.

Psailm 71:11

Ná himiġ i ḃfad uaim, a Ḋia: deifríoḋ mo Ḋia do ċuidiú liom.

Psailm 91:14

De ḃrí gur ṫug sé grá dom, dá ḃrí sin beiḋ mé á ḟuascailt: ardóiḋ mé é, ó dob aiṫnid dó mʼAinm.