Psailm 22:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Ġlaodar ort, agus fóireaḋ orṫu: ċuireadar a muinín ionat, agus níor náire dóiḃ é.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Do ġláoiḋeadar ort a’s uimesin, Ni cláoiḋtear iad do ṡior.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Ċugadsa do ċoṁairceadar, agus do sáoraḋ íad: ionnad do ċuireadar a ndóṫċus, agus níor claóiḋeaḋ íad.

Psailm 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:44

Ċuiṁniġ sé ar a ċonraḋ, agus ḃí trua aige dóiḃ, de réir méid a ṫrócaire: agus go deiṁin ṫug sé ar an dream a rinne braiġde díoḃ trua a ḃeiṫ acu dóiḃ.

Psailm 31:1

Is ionat, a Ṫiarna, a ċuir mé mo ḋóċas: ná lig dom náire a ḟáil, aċ fuascail mé i dʼḟíréantaċt.

Psailm 71:1

Is ionat, a Ṫiarna, a ċuir mé mo ḋóċas, ná lig go gcuirtí díomua orm go deo: aċ fuascail mé agus fóir orm id ḟíréantaċt; claon do ċluas ċugam, agus taḃair slán mé.