Psailm 22:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² A Ḋia liom, glaoim sa lá, aċ ní ċluineann tú: agus ní ġlacaim suaiṁneas san oíċe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Mo Ḋia ní ṫugais freagraḋ ḋaṁ, ’San la dár ġairios ort; Anuair buḋ ċóir ḋaṁ taṁ san oidċ’ Ní ḃfuilim féin a’m’ ṫoċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Mo Ḋía, coṁaircfim annsa ló, agus ní ċluin tú; annsa noiḋċe, ní ḃfuil suáiṁneas agam.

Psailm 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 42:3

Ba iad mo ḋeora ba ḃia dom lá aʼs oíċe: agus iad á rá liom gaċ lá, anois cá ḃfuil an Dia sin agat?

Psailm 80:4

A Ṫiarna Dia na slua: ca ḟad a ḃeiḋ fearg ort le do ṗobal, agus iad ag guí?

Psailm 88:1

A Ṫiarna Dia mo ṡlánaiṫe, ḃínn ag glaoċ lá agus oíċe os do ċoinne: tagaḋ mʼurnaí isteaċ i do láṫair, claon do ċluas ċun mo scairte.