Psailm 22:11 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Ná himiġ uaim, ós gearr dom an buaireaṁ: agus ó naċ ḃfuil cúntóir agam.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹¹ A Ḋe na biḋse fada uaim, Oir ’sdluṫ ḋam buaireaḋ teann, ’Sgan agam neaċ dom ċuideaġaḋ, No aon a ċuiris leam.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Ná bí a ḃfad uáim: óir áta buáiḋreaḋ a ngar; óir ní ḃfuil fear cunganta.

Psailm 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:1

Cad ċuige a seasann tú i ḃfad uainn, a Ṫiarna: cad ċuige a gceileann tú do ġnúis in am an riaċtanais agus an ḃuarṫa?

Psailm 35:22

Ċonaic tusa é, a Ṫiarna: ná fan mar sin i do ṫost agus ná himiġ uaim, a Ṫiarna.

Psailm 38:21

Ná tréig mé, mo Ṫiarna Dia: ná fan i ḃfad uaim.

Psailm 69:18

Agus ná ceil do ġnúis ar do ṡeirḃíseaċ, ó táim faoi ḃuaireaṁ: aċ déan deifir, agus éist liom.

Psailm 71:12

Cuirtear buaireaṁ agus buanéag ar an dream atá in aġaiḋ mʼanma: bíoḋ an dream atá ag iarraiḋ mʼaiṁleasa á gcuṁdaċ le náire agus le heasonóir.

Psailm 71:6

Is iomaí duine a rinne iontas díom: aċ is asat atá mo ḋóċas daingean.

Psailm 72:12

Óir fuasclóiḋ sé an boċt nuair a ġlaos sé: agus an dearóil agus an té atá gan ċúntóir.