Psailm 21:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Dʼiarr sé fad saoil ort, agus ṫug tú saol fada dó: ṁaireas trí ṡaol na saol.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ D’íar seisean ortsa beaṫa ḃuan, Sin ṫug tu ḋó go fíor: A’s ṫugais faide laeṫe ḋo, Do ċum ḃeiṫ beo do ṡíor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Díarr sé beaṫa ortsa, agus ṫugais sin do, fad láiṫéaḋ go saoġal na saoġal.

Psailm 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:175

Maireaḋ mʼanam, agus molfaiḋ sí tú: agus cuideoiḋ do ḃreiṫiúnais liom.

Psailm 119:77

Tagaḋ do ṫrócairí gráṁara ċugamsa, go maire mé: óir is é do ḋlí mʼaoiḃneas.

Psailm 13:3

Tugaḋ mo Ṫiarna Dia aire agus éisteaḋ sé liom: tugaḋ sé solas do mo ṡúile, ionas naċ gcodlaí mé codlaḋ an ḃáis.

Psailm 133:3

Is mar ḋrúċt Hermóin é: a ṫiteaḋ ar Ṡliaḃ Ṡíóin.

Psailm 72:17

Mairfiḋ a Ainm go bráċ; fanfaiḋ a Ainm faoin ngrian idir na glúna a ṫiocfas: a dtiocfaiḋ beannaċt orṫu tríd; agus beiḋ na págánaiġ go léir á ṁolaḋ.

Psailm 89:29

Beiḋ mo ṫrócaire i dtaisce go deo faoina ċoṁair: agus beiḋ mo ċonraḋ leis buanseasṁaċ.

Psailm 91:16

Taḃarfaiḋ mé dó a ṡásaṁ de ḟad saoil: agus taispeánfaiḋ mé mo ṡlánú dó.